The built-in Android Email app lets you add a signature to messages sent from an email account.
Open the Email app and go to your inbox.
Open the menu, then tap Settings.
Select the email account for which you want to set a signature. If you have multiple accounts, you can configure each one separately.
Tap Signature.
Enter your signature, then tap OK.
The signature will be added to messages you send from that account.